El maltrato en el hogar puede detenerse

Martha Zapata es consejera profesional para mujeres que sufren abuso en el hogar. Ella explicó a Familias Latinas un caso de las incontables situaciones de violencia doméstica que existen. Martha aseguró que las mujeres que sufren el maltrato no están pensando y no están viviendo; sólo están tratando de sobrevivir de la situación peligrosa en la que están. Ellas quieren cambios, quieren una vida mejor para ellas, para sus hijos y para sus abusadores, pero no saben qué hacer ni cómo empezar para salir de esto.

Sesión de apertura:

Ella entra a la oficina y comienza a contar sus experiencias. “He vivido con él durante años. Él tiene sus momentos buenos y malos. No entiendo por qué me trata de esta manera. Quiero ayudarlo. Yo quiero que nuestra relación funcione.” “Los niños necesitan a su padre. Yo siempre estoy limpiando la casa, lavando los platos y la ropa, cocinando sus comidas favoritas, pero esto nunca es lo suficientemente bueno para él. Él grita y me insulta, arroja cosas, golpea puertas y paredes. Él dice que yo le hago hacer estas cosas. No tengo a nadie con quien hablar sobre esto, él se enoja cuando hablo con mi familia y amigos. Además, estoy demasiado avergonzada para hablar con alguien acerca de lo que sucede detrás de la puerta de mi casa.”

Ella sale de mi oficina con el enfoque para la semana, cómo hacer para permanecer fuera de peligro, ella y sus hijos.

1 ª Sesión:

“Los niños ven y oyen el abuso. Estamos bien cuando él no está alrededor nuestro. El segundo que escuchamos su camión, todos nos tensamos. Me obligó atener relaciones sexuales, una vez más. No quiere dejar de beber. Todo le molesta. Siempre me está gritándome. Los niños tratan de detenerlo, pero él le grita a ellos también. No sé lo que quiere. No sé cómo detenerlo. Él no quiere detenerse. Él me dice que se va a llevar a los niños lejos. Él me dice que yo no podré salir adelante por mi cuenta. Que nadie me va a querer y que nadie me va dar un trabajo. Que no puedo hacer nada sin él”.

Ella sale de la oficina con un enfoque para la semana, que es lo que quiere para ella y para sus hijos.

2 ª Sesión:

“Quiero que mis hijos estén a salvo y tener el padre que solían tener. Cuando lo conocí, él era encantador, atento y cariñoso. A mi familia no les gustaba, pero yo estaba enamorada, fue mi primer amor. Nos mudamos a vivir juntos y cuando los niños comenzaron a venir, estábamos contentos. Salíamos los fines de semana, como una familia, al parque, a la playa, al parque de diversiones o nos quedábamos en la casa y veíamos una película. Él le enseñó a los niños a practicar deportes, a arreglar cosas en la casa,y a ser respetuoso con los demás. Ahora lo único que hace es gritarnos. Él llega a casa borracho, quiere sexo, y me culpa de todo. Yo he tratado de darle lo que él quiere, pero nunca es lo suficientemente bueno.”

Ella salió de la oficina con el enfoque para la semana en lo que sus hijos están aprendiendo de ella y de él.

3 ª Sesión:

“Lo siento, por llegar tarde. Estoy viviendo un momento difícil, no me apetece hacer nada. No quiero salir. Los niños están gritándome. Ellos siempre se están peleando. No hacen lo que les digo que hagan. Yo sólo quiero irme, irme lejos de todo y de todos. Pero mis hijos me necesitan. Yo no amo a mi pareja como antes. Él paga las cuentas, tenemos un techo y alimentos para comer. Me gustaría que dejara de ser como es.”

Ella sale de la oficina enfocada en lo que tiene que hacer para detener el abuso.

4 ª Sesión:

“Llego otra vez tarde, lo siento. El auto no quiso arrancar. Quiero dejar a mi pareja, pero no sé cómo. Los niños necesitan a su padre. Me culpo porque su padre se enoja. Pero sé que si no hago algo, las cosas se pondrán peor. Tengo que cuidar de mis hijos. Él me dice que no seré capaz de conseguir un trabajo.”

Ella sale de la oficina enfocada en lo que tiene que hacer para poder mantenerse ella y a sus hijos, sin la ayuda del hombre abusador.

5 ª Sesión:
No se presentó

6 ª Sesión:
No se presentó

Varios meses más tarde:

Ella sacó un turno para el martes a la mañana……

…

El comportamiento y sentimientos de los humanos se pueden describir como una montaña rusa.  Las parejas comparten muchos sentimientos. Sin embargo la forma en que se llevan a cabo las relaciones, varía. Las diferentes culturas, religiones, y estatus socio-económicos influyen en las relaciones de parejas y dictan las responsabilidades de ellos/as.

A pesar de las diferencias que existen entre las culturas y religiones, la violencia doméstica es un factor que existe en todas las comunidades.  No existen fronteras cuando hablamos de violencia doméstica.  Este delito no discrimina y lo padecen en diferentes culturas, religiones, y estatus sociales.  La violencia doméstica es un delito en los Estados Unidos y las autoridades policiales trabajan para proteger a las víctimas y llevar a juicio a los agresores que abusan de sus parejas.

Las víctimas y agresores de violencia doméstica son clasificadas como personas vinculadas por medio de  sangre, matrimonio, o noviazgo.  También incluye personas que comparten un hogar o que hayan sido adoptadas.

Es importante que las víctimas de violencia doméstica reporten a las autoridades cuando hayan sido abusadas(os).  Me gustaría recalcar que la policía de Houston tiene prohibido preguntar a las personas sobre su estatus migratorio.  Las víctimas que reportan el delito de violencia doméstica deben saber para su mayor tranquilidad que su estatus migratorio no será investigado cuando reporte el delito.

Muchas personas no reportan el delito de violencia doméstica por ser dependientes del apoyo financiero de sus agresores.  Otras personas se quedan con su pareja y no reportan el delito para mantener la familia unida.  Estas personas piensan que es mejor seguir con su pareja para que sus hijos no sean separados del padre/madre.  Hay otras víctimas que no reportan el delito por temor a que el/la agresor las(os) abuse más severamente.  Finalmente, muchas víctimas simplemente no lo reportan porque es aceptado y común en sus países de origen y no tienen conocimiento de que existen derechos y ayuda para seguir adelante después de haber reportado el delito de violencia doméstica.

El primer paso para reportar la violencia doméstica es comunicarse con el departamento de policía.  Puede llamar a la policía durante o inmediatamente después de que haya pasado el incidente. Si teme que su agresor(a) abuse más de usted, puede esperar a que su agresor se haya retirado para después hacer la llamada.  También tiene la opción de llamar de otro lugar (ej. supermercado, casa de alguna amistad, etc.) si esto la(o) hace sentir más tranquila(o). Dentro de la División de Homicidio existe la Unidad de Violencia Doméstica/Familiar y los siguientes lugares reciben y dan seguimiento a casos de Violencia Doméstica:

• Unidad Central-1200 Travis St. #1100 Houston, TX 77002

Disponibilidad: lunes a viernes de las 8am-4pm  Tel: 713-308-1100

• Unidad Norte-9455 W. Montgomery Houston, TX 77088

Disponibilidad: lunes a viernes de las 8am-4pm  Tel: 281-405-6460

• Unidad Sudeste-8300 Mykawa Houston, TX 77048

Disponibilidad: lunes a viernes de las 8am-4pm Tel: 713-731-5960

• Unidad Oeste-3203 S. Dairy Ashford Houston, TX 77082

Disponibilidad: lunes a viernes de las 8am-4pm  Tel: 281-584-4900

Las víctimas también tienen la opción de denunciar el delito de violencia doméstica en algunos de los siguientes refugios de mujeres que se dedican a proteger y ayudar a víctimas de violencia doméstica.

• Angleton-Women’s Center of Brazoria County:  1800-243-5788
• Bay Area Women’s Center: 713-473-2801
• Casa Juan Diego: 713-869-7376
• Centro de Mujeres de Fort Bend: 281-342-4357
• Centro de Mujeres de Houston: 713-528-2121
• Convenant House (Jóvenes menor de 21): 713-523-2231
• Crisis Hotline (línea de ayuda):  713-228-1505
• Galveston Women’s Resource & Crisis Center: 409-765-7233
• Montgomery County Women’s Center: 976-441-7273
• Puente Sobre Aguas Turbios:  713-473-2801
• Punta de Vueltos de Bay Area: 281-286-2525
• Salvation Army:  713-650-6530
• Tiempo de Familia: 281-446-2615

Al ponerse en contacto con un oficial de policía para hacer la denuncia de violencia doméstica, es importante proveer al oficial toda información relacionada a su relación con el/la agresor/a, historial de vida/abuso, y detalles de lo que sucedió en el último incidente de abuso.  El oficial también le hará ciertas preguntas para poder cumplir con los requisitos del reporte.  Al concluir el policía con la entrevista, el oficial le dará el número de su caso y la tarjeta de información que va por el nombre de “Derechos de las Victimas del Crimen en Texas”.  Esta tarjeta contiene números de teléfono de asistencia legal, social, y financiera.

Después de recibir esta información, un investigador se comunicará con usted, igualmente tiene la opción de comunicarse con una de las cuatro unidades de violencia doméstica localizadas alrededor de Houston.  Si siente que su vida y la de sus hijos están en peligro y aún continúa viviendo con el agresor, tiene la opción de llamar a los refugios para víctimas de violencia doméstica y solicitar asistencia.  Muchos de estos refugios le ofrecerán un lugar para refugiarse, clases informativas/educativas para las víctimas, servicios de abogados, y lo más importante, protección. Muchos de estos refugios también le proveerán asistencia legal de abogados para determinar si aquellas personas que no están en el país legalmente, califican para un tipo de visa que el gobierno Federal otorga a víctimas de violencia doméstica.

Las víctimas de violencia doméstica también tienen la opción de solicitar una orden de protección que prohíbe al agresor cometer violencia doméstica/familiar contra la víctima.  También prohíbe al agresor comunicarse con la victima para amenazarla(o), o utilizar otra persona para comunicar la amenaza hacia la víctima.  La solicitud para una orden de protección es procesada  aproximadamente de tres a cinco semanas y se mantiene vigente por dos años.  Si el/la agresor viola esta orden, será expuesto a ser arrestado y multado.  Las órdenes de protección pueden ser obtenidas en los siguientes lugares:

• Condado de Harris Oficina del Abogado Fiscal-División de Ley Criminal de Familia

1201 Franklin #2160 Houston, Texas

Disponibilidad:  lunes a viernes de las 8am-4pm Tel:  713-755-5888

• Ayuda para Víctimas de Abuso Domestico-AVDA (también registra divorcios, custodia, etc.)

1001 Texas #600 Houston, Texas

Disponibilidad: lunes a viernes de las 8am-6pm  Tel: 713-224-9911

• Abogados Voluntarios de Houston (también registra divorcio y custodia)

806 Main St. Piso 16 Houston, Texas

Disponibilidad: lunes a viernes de las 8am-4:30pm  Tel: 713-228-0732

La siguiente información es un plan de seguridad para víctimas de violencia doméstica.

• Siempre mantenga dinero disponible en un lugar seguro para usted únicamente
• Establezca una clave con su familia y amigos, incluyendo sus hijos para salir rápidamente
• Construya un plan de huída
• Tenga llaves adicionales de su casa y automóvil
• Haga copias adicionales de documentos importantes o anote números de cuentas/identificación

(Libros de banco/chequeras, tarjetas de crédito, tarjetas de ATM y libros de pagos de casa)

(Contrato de renta o título de casa) (Tarjeta de seguro social, permiso de empleo, tarjeta de residencia, pasaporte) (Documentos de seguros y médicos)

(Certificados de nacimiento, licencia de matrimonio, acta de divorcio y custodia de hijos)

(Licencia para conducir) (Ropa adicional, medicina) (Refugio inmediato de escape)

La violencia doméstica es un delito y un comportamiento que debe ser combatido a través del esfuerzo colaborativo de agencias policiales, organizaciones sociales, y cooperación de la comunidad.  Requiere un consenso (entendimiento) global que condene este tipo de comportamiento para que poco a poco disminuyan los incidentes.  La meta es obtener una percepción global que condene y castigue este tipo de abuso en todos los países.  Para la siguiente edición de Familias Latinas, hablaré sobre la prevención del crimen en relación a su persona, propiedad, y hogar.

Oficial Rafael Pantoja

Departamento de Policía de Houston-Relaciones Públicas

1200 Travis St. Piso 21 Houston, Texas 77002

713-308-1200 (oficina)

Email: Rafael.Pantoja@cityofhouston.net